Most active translators

1. User avatar admin
35,092
2. User avatar Olga
19,274
3. User avatar a.nekrasov
2,680
4. User avatar e.fedorov
1,804
5. User avatar s.makarov
251
6. User avatar filimonov
96
7. User avatar translator_1
0
8. User avatar merinov
0
59,197 Browse all users

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,722 150,260 991,764
Source 2,789 30,755 208,571
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 11,404 73% 110,804 73% 733,112
Translated 77% 11,426 73% 110,804 73% 733,112
Needs editing 1% 68 1% 1,189 1% 7,993
Read-only 1% 22 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 654 7% 11,630 7% 76,430
Strings with suggestions 30% 4,508 45% 68,219 43% 430,759
Untranslated strings 21% 3,228 25% 38,267 25% 250,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,075 changes 0 changes 3,176 changes 440 changes 299 changes 0 changes 9,014 changes 0 changes 12,173 changes 0 changes 3,096 changes 1 change 3,834 changes 0 changes 33,991 changes 0 changes 11,009 changes 3 changes 0 changes 0 changes 887 changes 0 changes 982 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Global numbers

5
Projects
12
Languages
5
Components
9
Users
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Projects
—
−16%
Languages
—
−60%
Components
—
—
Users
—

Quick numbers

150 k
Hosted words
14,722
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
—
−100%
Hosted strings
—
−17%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%